Já me aconteceu algumas vezes de ao importar um arquivo do autocad as linhas estarem em planos diferentes, vc pode tá com um problema parecido e n sabe como resolver, esse topico é pra te ajudar a resolver o problema.

Aparentemente as linhas parecem estar ok ao vê-las em 2D no autocad ou importanto para o sketchup

Mas logo se percebe que estão em planos diferentes.

Primeiramente baixe o plugin architect tools, ele é gratuito e está disponivel no link abaixo.

https://extensions.sketchup.com/extension/0e2b5a47-add9-47c7-894b-9be1e046cfba/architect-tools

Logo após baixar, instale-o no sketchup e abra o arquivo que deseja fazer os ajuste, basta selecionar as linhas que deseja planificar e clicar na ferramenta flatten na barra do architect tools.

Assim que clica na ferramenta ela planifica o desenho, mas é necessário que o grupo esteja na mesma orientação de eixos, se você pegar um desenho que estava na vertical e gira-lo para a horizontal e planificar, ele vai planificar de acordo com o eixo do plano vertical, nesse caso basta explodir e agrupar novamente.