Respondendo a minha pergunta, caso alguém além do @Ikarus_sky tenha este mesmo problema. Nem acredito que levei 3 anos pra descobrir a resposta.
As opções relacionadas à posição das Barras de Ferramentas (Toolbars), são armazenadas no Editor de Registro do Windows. Elas são consideradas como janelas.
Sendo assim, nós precisamos capturar essas informações e guardar no computador para usar novamente quando necessário (backup).
A melhor forma é usando Batch script, linguagem reconhecida pelo terminal do Windows.
Então vamos lá.
1 – Baixar este arquivo aqui: toolbar_position_su2015
2 – Edite o arquivo com o bloco de notas ou com o SublimeText, mudando o caminho onde deverá ser salvo o arquivo de configuração.
“D:\Cloud\Dropbox\pluginPath\SketchUp\BACKUP\%BACKUP_NAME%.REG” é o local onde eu salvo o arquivo na minha máquina. Mude para o lugar correspondente na sua máquina.
NÃO ALTERE O TEXTO %BACKUP_NAME%.REG.
“HKEY_CURRENT_USER\Software\SketchUp\SketchUp 2015” é a chave do SketchUp 2015. Você muda o 2015 para a versão que você está usando. Ou deixa como está, se estiver usando o 2015.
3 – Salve o arquivo e feche o editor de texto.
4 – Execute o arquivo SaveSettings.bat e ele irá pedir que você dê um nome ao arquivo que será salvo. Digite um nome para o arquivo e aperte Enter. Depois aperte Esc para fechar o terminal do Windows.
Neste momento você terá um arquivo – nome_que_você_escolheu.REG
Bom, isto é para fins de backup. Se você usa o SketchUcation Plugin Store, possui os mesmos plugins nas duas máquinas e quer as mesmas posições, você vai ter que editar o arquivo REG para mudar o nome de usuário. A não ser que você use o mesmo nome de usuário nas duas máquinas.