Boa tarde Ibrauna,
Me surpreende esse serrilhado no motor 06, tem alguma coisa errada na tua config. Quando o medium com AA não resolver tua granulação e serrilhado, tem vários fatores para se observar, o próprio motor, calibração do setup do render, calibração do scene settings, resolução e até mesmo a edição do material, são muitos fatores que podem estar influenciando nessa granulação e nesse serrilhado, nao teria como abordar tudo isso. Pode ser que aumentando para o 07 adiante vc corrija isso, mas são muitos os fatores determinantes para os resultados da cena.
Abração!