Avaliando a qualidade da renderização, vc já melhorou muito, o ideal é vc sempre procurar renderizar imagens com tamanho maior para que os detalhes sejam mostrados na imagem.
Com relação à ambientação, realmente falta funcionalidade e realismo em ambientar e vc precisa sempre ter cuidado mesmo nas imagens de estudo, pois, qualquer imagem serve como portfólio, então o ideal é vc sempre postar imagens com ambientação correta em todos os aspectos e na minha opinião, mais vale um bom projeto em sketchup puro do que um projeto mal ambientado renderizado, então temos que ter realmente cuidado com estes detalhes.
No mais…parabéns pelos constantes estudos e pela evolução na qualidade do render e sei que uma coisa vai puxando a outra, qdo vc começa a ver as coisas evoluindo, vc começa a se sentir estimulado para estudar todos os aspectos…então estude mais a parte da ambientação.
Grande Abraço.