E aew Wsantana, beleza?
Cara, com relação a sua pergunta, vai depender do tipo de cliente que você atende e qual é a relação qualidade x tempo que você necessita. Vray é uma opção para gerar imagens extremamente realistas, no entanto os renders são demorados demais, e pela minha experiência no mercado, sei que para projetos de móveis devemos entregar as imagens o mais rápido possível.
Talvez eu diria pra você nem utilizar o Sketchup, existem soluções como Promob que já trazem os móveis desenhados em uma biblioteca própria, todos editáveis.
Só aconselho o uso do Sketchup se você tiver uma modelagem muito rápida e conhecer técnicas que agilizam na mesma.
No meu caso, desenho tudo no Sketchup e renderizo (em baixa qualidade) com Vray. O projeto executivo faço com a exportação do Sketchup para o Autocad. Não uso Promob apesar de ser mais fácil pois detesto o software. Acho que ele limita a criação e tem um aspecto de realismo deprimente, porém é o que melhor atende o mercado atualmente.
Se optar por Sketchup, existe também o Kerkythea, que é um ótimo renderizador e tem sua vantagem por ser grátis!
Espero ter ajudado, abraços