Thea Render

Thea for Sketchup – Arquivo de tradução para PT-BR

Visualizando 8 respostas da discussão
  • Autor
    2441 Views Posts
    • #67020


      Participante

      Olá pessoal,

      Um pouco afastado graças ao movimento que melhorou,mas voltando aos poucos.
      Como o interesse sobre o Thea Render vem aumentando, comecei a desenvolver alguns projetos em paralelo e entre eles a tradução das versões do Thea para o Português do Brasil.
      As traduções servirão para as versões Thea for Sketchup e Thea Studio.
      Tomei o cuidado de não traduzir os termos já inseridos em nosso cotiano como bump, displacement entre outros afim de não dificultar o aprendizado caso seja necessário usar outras versões ou buscar mais informações em sites internacionais por exemplo.
      A tradução ainda tem coisas a melhorar pois é necessário adaptar a nossa linguagem juntamente com o tamanho das caixas de texto do executável.
      A versão para o studio ficará pronta juntamente com a nova versão que será lançada.
      A versão inicial do Thea for Sketchup está ai para quem quiser usar, opinar e ajudar.
      Abraço a todos.

      Blog com o Link para download

    • #67022


      Participante

      Tá me parecendo realmente interessante este Thea! : )

    • #67027


      Participante

      Rudy.tenho certeza que ele vai lhe surpreender.Tanto na qualidade do render quanto na velocidade.

    • #67041


      Participante

      Parabéns pelo blog, já vou começar acompanhar. muito bom.

    • #67071


      Participante

      Valeu Diogo,vou tentar fazer um bom trabalho. Ja iniciarei as postafens do curso sobre o Thea Studio. Explicarei tambem algumas tecnicas pouco divulgadas e iniciarei o tutorial sobre o motiva colimo.

    • #67076


      Participante

      Que legal Tizzoni. Parabéns.

    • #67084


      Participante

      Valeu padão.

    • #67097


      Participante

      Eu sou meio contra traduções pq algumas acabam embolando a gente, mas pela tela que vc postou, essa sua ficou excelente pq ta bem personalizada e mantendo os termos universais …parabéns!

    • #67109


      Participante

      Muito obrigado Maurício.Vai melhorando mais com o tempo.

Visualizando 8 respostas da discussão

Você deve fazer login para responder a este tópico.

© 2022 - SketchUp Brasil, todos os direitos reservados
Desenvolvido por Angelo Rocha, criação de sites, temas e plugins para WordPress.