Bem, hoje mesmo, esta em uma comunidade do Orkut, e li sobre esse erro.
“Erro
unable to create the error report
please verify that there is enough space in your TEMP folder”
Isso geralmente tem duas causas:
1 – Vc está usando muito displacement na cena, ou aumentou muito o Subdivis na aba Displacement do Options, ou abaixou muito o Edge Lenght (pix), tb na aba Displacement;
2 – Algum(ns) material(is) seu(s), por algum motivo (não me pergunte o pq), perdeu algum(ns) mapa(s) contido no mesmo, e o V-Ray não sabe como localizá-lo, e fecha o programa.
Como corrigir isso: primeiramente, vc tem que descobrir qual material (ou quais) está com problema. Para isso, abra o Material Editor do V-Ray, e vá dando um Update Preview em cada um dos materiais. Se em algum dos materiais o SketchUp fechar, aí está o problema. Para corrigir, basta verificar qual (ou quais) dos mapas o V-Ray não consegue encontrar. Geralmente, é o Color ou Transparency do Diffuse que são os mais problemáticos.
Através do M do Diffuse, verifique cada um dos mapas, procurando dentro do V-Ray onde os mesmos se encontram em seu PC. Faça isso com todos os layers q vc estiver usando (caso haja Filter do Reflection, Bump, Displacement, etc). Dê um update no material pra ver se vc consertou-o (salve antes).
Se o SketchUp não fechar, é pq esse material agora está OK. Continue dando update em sua lista de materiais até ter verificado TODOS.
Fonte: Arq Matheus.